●彼の好き勝手にはさせないぞ. I'm not going to let him just do what(ever) he wants [get away with doing everything his own way].
Japanese-English dictionary. 2013.